Thursday, 22 December 2011

Merry Christmas, I think



I'm not entirely clear on what this advert in my local paper is trying to say.

Surely they meant 'with compliments of the season' aka 'season's greetings', which clearly doesn't make sense when the sentence is completed by 'with our Christmas party menu'.

And if they didn't mean that, did they mean 'complement', meaning 'complete the season with our Christmas menu'? This of course would make more sense, but then it's the wrong spelling.

I can't bring myself to believe that this is a clever use of compliment/complement, but it might be!

Merry Christmas to everyone!

0 comments:

Post a Comment